Синий. Бездна

Серия: Идиомы
RU0292
52000,00
р.
Размер: 80 х 30 см
Материалы: Смешанная техника на холсте: акрил, текстурная паста, масляная пастель
Год создания: 2021
Статус: В наличии

Between the Devil and the Deep Blue Sea (англ.) – находиться в сложной, опасной ситуации; в ситуации, из которой нет приемлемого выхода
В начале XVII века «дьяволом» моряки называли специальную доску, прикрепленную к борту судна. Эта доска служила опорой для орудий и иногда моряки были вынуждены выходить на неё для ремонта бреши в корпусе судна. Это было опасно: даже во время штиля можно было сорваться вниз и утонуть! Человек в буквальном смысле находился между «дьяволом» и открытым, глубоким морем. В русском языке есть несколько аналогов этого выражения: выбирать из двух зол, находиться между двух огней, между Сциллой и Харибдой.